
A server can have two power supplies so either one can keep it running if the other loses power. Each supply gets its own cord. Some servers share the work between the two almost all the time. Others can keep one ready to pick up the load.
Why plug them into different circuits?
A second cord helps more if it goes to a separate power path. If both cords go to the same power strip and that strip loses power, both supplies are out. A data center can give a rack two feeds, with separate equipment supplying each side.
Does that mean the server uses twice the power?
The computer still has the same work to do. The power supplies can split that work or have one carry most of it. Having two paths is about keeping the server running when one path fails or needs maintenance.
For more on data center power systems and their grid connection, see Data Center Load Growth: Grid Planning & Rate Impacts.